Il furgone della polizia, pieno di otto agenti, si fermò accanto alla Citroën nera, all'angolo di una stradaresidenziale a est di Londra, a circa 6:00. Avrebbe dovuto essere un arresto di routine e di ricerca, una delle centinaia che si svolgono il 11 agosto mentre la polizia cercava di tenere le strade tranquilla dopo tre notti di disordini intenso.

Invece, gli eventi che stavano per svolgersi per strada, e più tardi nella vicina stazione di polizia di Forest Gate, sarebbero, otto mesi dopo, tuffo Scotland Yard in una controversia gara e innescare un dibattitopubblico su come la polizia tratta i giovani uomini neri.

Almeno due ufficiali Newham Borough nel furgone parcheggiato in Routh Street, in Beckton, orasospettato di essere coinvolto in aggressioni gravi due giovani neri, in incidenti separati quella stessa notte.

Uno, 21 anni, Demetrio Mauro, ha usato il suo telefono cellulare per registrare un ufficiale razzialeabusando di lui e si è detto "strangolato" nel furgone della polizia. L'altro, Terelle Ferguson, 15 al Hogan momento, asserito di essere stato strangolato, come pure a calci, trascinato sul pavimento e una ginocchiata alla schiena, e soffre a lungo termine lesioni.

La vexata quaestio della razza presumibilmente svolto in modi diversi, ma in due casi inquietanti.Registrazione Demetrio coglie uno degli ufficiali, PC Alex MacFarlane, soggetti a lui una serie di insultirazziali, a un certo punto dicendogli: "Il problema è che con te sarà sempre un nigger".

Ferguson ha detto che quando si lamentò con MacFarlane nel modo in cui veniva trattato, l'ufficiale ha detto: ".. Sei solo essere razzista, ragazzino Stai essere razzista"

Questa settimana, il Crown Prosecution Service ha confermato che due revisioni urgenti erano in corsoin consiglio ha dato sulle prospettive di perseguire gli agenti di polizia sarebbero implicati in entrambi i casi.

Nel frattempo, il Metropolitan commissario di polizia, Bernard Hogan-Howe, ha esortato tutto ilpersonale in 48.000 la forza di segnalare comportamenti scorretti, mettendo in guardia: "Non starà per qualsiasi razzismo o razzisti in Met."
www.hogansitoufficialep-italian.net